hola a todos. In questi due giorni non ho trovato il tempo per scrivere perchè abbiamo fatto due gite fuori porta (150 km ogni volta), e in questo giorno (il 4 febbraio) siamo andati alle cascate di Sapopema. Partecipanti alla missione speleologica: io, Gugu e Binho!
La giornata di ieri si è aperta all’insegna del compleanno, ormai scattato definitivamente sia in Italia che in Brasile! (vi ricordo che le 3 ore del fuso orario ancora non sono state capite da tutti, che quindi mi hanno mandato messaggi a orari impensabili – sia italiani che brasiliani).
Carissimi,
ho poco tempo perchè la giornata di oggi (mio compleanno) è stata lunghissima.
Inizio col dire la vera filosofia brasiliana: SE MESCLA TODO. Qui si mescolano gli alimenti, le razze, le genti e le lingue. No dai, le lingue non tanto visto che Big Brother si dice Bigghi Brode, Skype si dice Escaipi, Yogurt diventa Yogurte e tanto altro.
Ciao a tutti e bentornati al vostro appuntamento quotidiano col Brasile.
La giornata di ieri non è stata molto movimentata, ma è stata determinante per il mio portoghese. Nel pomeriggio siamo andati a giocare a carte a casa di un amico di Weber. C’era anche Carol, cioè la ragazza di Weber (si, abbiamo una diapositiva! bella vero?)
Oy a todos!
Sto facendo grandi progressi con il mio portoghese. Considerando che non ne sapevo niente prima, il fatto che capisco quello che dicono è un gran vantaggio! Una mischia di spagnolo e italiano, con qualche differenza quà e là, ma capisco una bellezza se parlano piano!
Ciao a tutti.
Me lo sono ripromesso quindi almeno i primi giorni cercherò di essere costante, e cercherò di scrivere tutti i giorni un piccolo riassunto di ciò che vedo, e via dicendo. Ovviamente le foto più belle ve le metto on line, così che potrete vedere con i miei occhi quello che vedo anch’io.
ultimi shock