Boys don’t cry
Ho studiato tutto il giorno e stasera ho deciso di andare a fare un giro, così, per prendere un pò d’aria.
Recentemente ci sono alcune cose della mia vita che non vanno molto bene e per le emergenze tipo questa ho preparato un cd, chiamato “Tristemente Allegro Compilation”. Il nome per molti di voi è un punto interrogativo, cercherò di spiegarvelo ora.
Nella storia della musica ci sono stati tanti gruppi tristi, depressivi, che predicavano il nichilismo o l’anarchia, insomma gruppi che andavano contro il solito “amore amore amore e nulla più”. Questi gruppi hanno scritto canzoni veramente inquietanti, ma allo stesso tempo hanno prodotto alcuni pezzi allegri. Sono brani divertenti, ritmati, da ascoltare a tutto volume e che ti fanno venire la voglia di cantare (se sapessi il testo).
Già, perchè io spesso ascolto la musica *solo* in macchina, visto che al pc ci studio e se ascolto la musica non riesco a concentrarmi. E’ una sensazione così liberatoria chiudere tutti i finestrini, mettere lo stereo a palla e partire con questi brani rock a tutto volume. E’ una liberazione!
Nella mia compilation c’era questo pezzo dei Cure, chiamato Boys don’t cry. In particolare, ho ascoltato con attenzione la prima strofa della canzone e ci ho pensato su tanto e tanto tempo…
I would say I’m sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I’ve said too much
Been too unkind
I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
’cause boys don’t cry
Boys don’t cry
traduzione:
Ti direi che mi dispiace se sapessi che ciò ti farebbe cambiare idea; ma so che in questo momento ho detto tanto semplicemente essendo scortese
Provo a riderci su, coprendo tutto con bugie; ci provo e ci rido su, nascondendo le lacrime nei miei occhi perché i ragazzi non piangono…
Ecco il video. La musica sembra “mal suonata” ma è un effetto scelto apposta per il brano.
La musica in auto è sempre bella. Il problema è quando spinge a premere sull’acceleratore…
Comunque carino anche il tema che hai scelto per il blog, migliore di quello precedente. L’unica cosa che non mi fa impazzire sono quelle cuffie fin troppo definite rispetto al resto del tema…
Ciao,
Emanuele